jueves, enero 18, 2007

Inglés para todos en dos patadas

Ls confieso que mi inglés tecnológico avanza hacia atrás según el día, la red es lo que tiene que lima asperezas idiomáticas, no esta hecha para puristas, hace unos días un buen señor publico un libro con las palabras y frases esenciales en inglés, esas que usamos en al red y con otros ciudadanos ( entiéndase franceses, suecos y similares, es decir aquellos para los que el inglés es su segunda lengua y lo usan tan mal como nosotros) . La idea es excelente porque al final en nuestra vida cotidiana o eres un repulido ( como yo) o te sobran palabras, es decir para cojer el metro,el bus o un taxi, en fin, no hay que dominar el aire de los sonetos, para la vida común , diaria, la ardua, el inglés reducido es genial, para la vida en pareja mejor aún, muchas veces vale más ni decir ni escuchar y si encima es en otro idioma miel sobre hojuelas. Estas semanas atrás conversando con nuestro amigo Howard que habla cinco idiomas, comprendimos porque era posible, a parte de sus viajes estaba presente en él la necesidad de relacionarse, de aprender. LO mejor fue cuando nos pusimos ya con el galés y sus similitudes latinas y de como la música y los títulos de canciones nos ayudaban a distinguir el condicional, los modismos y esos matices que hacen de cada idioma una cosa única y viva y al final nos dimos cuenta de que quien no se entiende es porque no quiere y punto.

No hay comentarios: